CORTE SUPREMA DE LA REPÚBLICA DE JUSTICIA

SALA PENAL PERMANENTE

Apelación N° 60-2022, Corte Suprema

Lima, veinticuatro de enero de dos mil veintitrés

5.17. La pretensión de los recurrentes en su solicitud de tutela de derechos es que se les entregue la totalidad de los documentos de la carpeta auxiliar. Pero acceder a tal petición colocaría a la Fiscalía en seria desventaja frente a los imputados y su defensa, en tanto en cuanto se evidenciaría su estrategia de trabajo; además, se podría propiciar la obstaculización de su labor de investigación, ya que permite al adversario poder interferir neutralizando la investigación antes de que esta cumpla con su cometido, lo que no es el fin de las normas procesales invocadas por los recurrentes. Consecuentemente, no corresponde que se otorguen copias a la defensa de los procesados de estos otros documentos de trabajo útiles solo para la labor de la Fiscalía.

5.19. Resulta razonable requerir tal precisión, debido a que, de acuerdo con la estrategia de trabajo, el fiscal va planificando diversas diligencias para las cuales expide oficios, notificaciones, citaciones, cargos, etcétera, diligencias que, por diversos motivos, no siempre se concretizan de manera oportuna; el tiempo es un factor preponderante. Sin embargo, nada obsta para que la investigación prosiga su trámite y que posteriormente se obtengan resultados que pudiesen ameritar, de ser el caso, inclusive una acusación complementaria.

5.21. En fin, pueden suceder múltiples circunstancias que justifican el no otorgar las copias de todos estos cargos, notificaciones y oficios a la defensa porque ello no resulta útil para esta y sí perjudicial para la labor de investigación de la Fiscalía. Además, en dicha carpeta auxiliar constan documentos solo para el manejo del fiscal, los cuales no pueden ser entregados en copia a las partes por tratarse de documentos de trabajo, lo que incluye las estrategias que la Fiscalía determine.

5.22. Ello aunado al hecho de que, cuando se trata de investigaciones en las que se hallan implicados varios investigados, la documentación acopiada es muchas veces ingente. Proporcionar la copia de la totalidad de los documentos a cada uno de los investigados no solo es inoficioso, sino que retarda y obstaculiza innecesariamente la labor del Ministerio Público, puesto que los documentos que resultan útiles para la investigación y defensa se encuentran en la carpeta fiscal, que es la principal.

Leer más